《古兰经》译文：第六十四章 互有伤折（相欺，得失）（塔阿奔）

林紫伊

        第六十四章  互有伤折（相欺，得失）（塔阿奔）
本章降于麦地那，共计一八节
奉普慈独慈的真主之尊名
（64-1）在天和在地的一切都赞颂真主清净，一切权柄由他执掌，一切赞颂全归于他，他是全能万事的，
（64-2）他是那个主，他曾造化了你们，然而你们当中就有不归信的，有归信的，真主是本观你们的行为的。
（64-3）他以真理造化了天地，他赋形予你们，然后，他使你们形态美观，归宿只是归到他。
（64-4）他全知天地间所有的，也全知你们隐藏的和你们公开明扬的，真主是全知胸中所怀的。
（64-5）在此前那些不信道的人们的消息难道没有来到你们吗？然而他们已（在今世）尝试了他们事情的恶果，他们应受痛苦的罪刑。
（64-6）那是因为的确他们的众使者带着许多的圣验贤征来到了他们，他们却说：“难道凡人也能引导我们吗？”于是他们不信道，他们转了脸。真主是无求（他们信仰）的，真主是无求（于万事）的，是受赞颂的。
（64-7）不信道的人们妄言：他们绝不被复生。你说：“不然，指调养我的主发誓，你们必定将被复活，然后把你们干过的行为必定宣告给你们，那对真主是容易的。”
（64-8）所以你们当归信真主和他的使者，及其归信我降下的一道真光，真主是尽知你们的行为的。
（64-9）在集合的日子，是他要聚合你们的那一日，那是互显得失（互显缺点，互有伤折折本相欺）之日。归信真主和营干清廉的干办尔麦里的人，他将为他遮蔽解除他的一切罪恶，并使他进入下临诸河的天园永远永居其中，那就是伟大无上的成功。
（64-10）他们不信道且不信我的各种显迹（启示，圣验贤征）的人们，此等人，是住火狱的人，将永居其中，那归宿太恶劣了。
（64-11）没有一种灾难会到来，除非是凭真主的口唤（判决）。谁归信真主，他就引导谁的心，真主是全知万物的。
（64-12）你们当服从真主，当服从使者。如果你们转脸了，那么在我的使者上只负传达和分明真伪的责任。
（64-13）真主，万物非主，惟有他。令一切有正信的人只托靠在真主上。
（64-14）信道的人们啊！的确从你们的妻子和你们的儿女中有你们的敌人，你们当谨防他们。如果你们放过，你们原谅，你们饶恕，的确真主是多赦饶的，是独慈的。
（64-15）你们的财帛和你们的儿女只是一种磨难（考验祸患），真主近他御前有重大的报酬。
（64-16）你们当尽量地敬畏真主，你们当听从，你们当服从，你们施舍对你们自身是最好的。谁戒除自性的贪吝，此等人，他们就是成功的人。
（64-17）如果你们借债给真主是那样优美的借债，他将加倍地把它赏还给你们，并恕饶你们。真主是多回赐的，是宽容的，
（64-18）是全知未见和显见的，是优胜的，是公断的。