玛穆德王与豆子

大海

卡兹纳德大王玛穆德，一日随众人出猎，离群迷路。他看到一缕微烟，便循向前往，见一老妇在煮一锅食物。
玛穆德说：
“今天你有幸了，因为国王做你的客人。你锅子里煮的是什么？”
那干瘪的老太太说：
“豆子。”
那国王说：“老太太，你可以给我一些吃吗？”
“不可以”那老太太说，“因为这只有我的份。你的天下不及我的豆子。你要我的豆子，我却不要你的天下。我的豆子比你的一切还值千百倍。看看你的敌人吧，四面八方向你虎视眈眈。我却自由自在，因为我有我的豆子。”
那大王玛穆德，看着豆子无可置辩的主人，想及自己你争我夺的国土，泪流纵横。


——纳霞堡的阿塔Attar of Nishapur